Politika sadržaja i autorskih prava

Posljednje ažuriranje: 14. September 2026.

Ova Politika sadržaja i autorskih prava uređuje uredničke standarde, korištenje objavljenih materijala i način prijave mogućeg kršenja prava na portalu HEADQUBNU.NET (https://1107.neurogena.net). Portal je nekomercijalan, namijenjen općoj publici i objavljuje sadržaje od javnog interesa povezane s istraživačkim novinarstvom, odgovornošću nositelja javnih ovlasti i dokumentiranim pitanjima zlouporabe moći.

Ovaj dokument pruža jasne informacije o postupcima portala, ali ne zamjenjuje pravni savjet niti sam po sebi jamči određeni pravni ishod. Svaki se prijavljeni slučaj procjenjuje prema dostupnim činjenicama, naravi prava na koja se poziva i primjenjivom hrvatskom i pravu Europske unije.

1. Urednička načela i istraživački standardi

HEADQUBNU.NET nastoji izvještavati točno, razumljivo i odgovorno. Istraživački tekstovi mogu se temeljiti na javno dostupnim zapisima, službenim dokumentima, sudskim ili upravnim aktima, odgovorima nadležnih tijela, izjavama osoba koje su neposredno upoznate s okolnostima, dokumentima dostavljenima redakciji i drugim provjerljivim izvorima. Sama činjenica da je dokument dostavljen redakciji ne znači da se njegova vjerodostojnost pretpostavlja: sadržaj se procjenjuje u kontekstu, uz provjeru podrijetla, cjelovitosti i relevantnosti kada je to moguće.

Prije objave nastoji se razlikovati potvrđena činjenica, navod izvora, dokumentirana tvrdnja, procjena i komentar. Naslovi, sažeci i grafički elementi ne bi trebali mijenjati smisao sadržaja teksta. Kada se navodi sumnja, optužba, istraga ili postupak, takav se status nastoji jasno označiti. Objavljivanje informacije o navodu, postupku ili sumnji ne znači da je odgovornost neke osobe ili organizacije utvrđena.

Novinarsko izvještavanje o osobama na javnim funkcijama, javnim poslovima ili pitanjima od izraženog javnog interesa može uključivati kritičku analizu. Ipak, javni interes ne uklanja obvezu postupanja u dobroj vjeri, poštovanja dostojanstva osoba i izbjegavanja neopravdanog zadiranja u privatnost. Redakcija nastoji objavljivati samo onaj opseg osobnih podataka koji je potreban za razumijevanje teme od javnog interesa.

2. Provjera dokaza, izvori i pravo na odgovor

Dokazi se ne vrednuju samo prema tome podupiru li zanimljivu tvrdnju. Urednički postupak, kada okolnosti to dopuštaju, uključuje usporedbu neovisnih izvora, provjeru datuma i konteksta dokumenata, razlikovanje izvornika od preslika te provjeru je li navod potpun i vjerodostojno prenesen. Ako se dio informacije ne može neovisno potvrditi, to može utjecati na odluku o objavi, formulaciju teksta ili potrebu za dodatnim objašnjenjem čitateljima.

Identitet povjerljivog izvora i podaci koji bi ga mogli otkriti zaštićuju se u granicama koje dopušta primjenjivo pravo i stvarne okolnosti slučaja. Zaštita izvora ne znači da se svaka anonimna tvrdnja objavljuje. Anonimne ili povjerljive informacije zahtijevaju osobito pažljivu provjeru, procjenu motiva, rizika za pogođene osobe i javnog interesa objave.

Osobi, tijelu ili organizaciji na koju se odnosi ozbiljan činjenični navod nastoji se pružiti razumna mogućnost odgovora prije objave, kada je to izvedivo i kada takvo obraćanje ne bi neopravdano ugrozilo izvor, dokaze, sigurnost osoba ili legitimni javni interes. Zaprimljeni odgovor može se sažeti, citirati ili objaviti u relevantnom dijelu, uz nastojanje da se ne promijeni njegovo bitno značenje.

3. Ispravci, dopune i osporavanje činjeničnih navoda

Pogreške treba ispraviti jasno i bez prikrivanja njihove važnosti. Ako se utvrdi netočnost, nepotpunost koja bitno mijenja razumijevanje teksta ili pogrešno pripisivanje izjave, HEADQUBNU.NET može dopuniti članak, objaviti ispravak, pojasniti uredničku napomenu, izmijeniti sporni dio ili ukloniti sadržaj kada je to opravdano. Opseg mjere ovisi o naravi pogreške, dosegu objavljenog materijala i dostupnim dokazima.

Zahtjev za ispravak treba navesti naslov ili prepoznatljiv opis članka, sporni odlomak ili tvrdnju, obrazloženje zbog čega je tvrdnja netočna te dokumente ili druge provjerljive podatke koji podupiru zahtjev. Neslaganje s komentarom, vrijednosnim sudom ili legitimno iznesenim pitanjem od javnog interesa samo po sebi ne dokazuje činjeničnu pogrešku. Ipak, svaka konkretna i obrazložena primjedba razmatra se prema sadržaju.

4. Autorska prava i dopušteno korištenje sadržaja

Tekstovi, fotografije, ilustracije, grafike, videozapisi, zvučni zapisi, raspored sadržaja i drugi izvorni materijali objavljeni na HEADQUBNU.NET zaštićeni su autorskim i srodnim pravima kada ispunjavaju zakonske pretpostavke zaštite. Prava mogu pripadati portalu, autoru, suradniku ili drugom nositelju prava. Objavljivanje materijala na internetu ne znači odricanje od prava niti opće dopuštenje za preuzimanje i daljnju objavu.

Dopušteno je čitati, dijeliti poveznicu na objavljeni sadržaj i citirati kraće dijelove u skladu s hrvatskim propisima, svrhom citata i poštenom praksom, uz jasno navođenje izvora i autora kada je to primjenjivo. Citiranje ne smije zamijeniti izvorni rad, stvoriti pogrešan dojam o autorstvu ili kontekstu, niti obuhvatiti više sadržaja nego što je opravdano svrhom osvrta, kritike, analize, nastave, vijesti ili drugog zakonom dopuštenog korištenja.

Nije dopušteno bez odgovarajuće pravne osnove kopirati cjelovite članke, sustavno preuzimati arhivu, uklanjati oznake autorstva, prerađivati sadržaj tako da se mijenja njegovo značenje, niti ponovno objavljivati fotografije, dokumente ili druge materijale izvan granica zakonskih ograničenja i iznimaka. Posebna pažnja potrebna je kod materijala koji uz autorska prava mogu sadržavati osobne podatke, poslovne tajne, zaštićene izvore ili ograničenja iz drugih propisa.

5. Materijali koje dostavljaju čitatelji i izvori

Slanje informacije ili dokumenta redakciji putem objavljenog kontakta ne znači automatsku objavu, prihvaćanje navoda kao točnih ni prijenos autorskih prava. Osoba koja dostavlja materijal trebala bi slati samo sadržaj koji smije podijeliti te, ako nije nositelj prava, jasno navesti poznata ograničenja, podrijetlo materijala i okolnosti u kojima je pribavljen. Ne treba slati nepotrebne osobne podatke, podatke koji mogu ugroziti nečiju sigurnost ili materijale čije bi prosljeđivanje bilo očito protupravno.

Ako se dostavljeni materijal razmatra za novinarsku obradu, redakcija zadržava uredničku neovisnost u provjeri, odabiru, sažimanju, kontekstualizaciji i odluci o neobjavljivanju. Povjerljivost se ne pretpostavlja samo zato što je poruka označena kao povjerljiva; osoba koja želi naglasiti osjetljivost materijala treba to izričito navesti pri javljanju. Prije objave se, kada je potrebno, procjenjuju javni interes, zaštita izvora, prava trećih osoba i rizik od otkrivanja osjetljivih podataka.

6. Prijava mogućeg kršenja autorskih ili srodnih prava

Ako smatrate da sadržaj na HEADQUBNU.NET neovlašteno koristi djelo ili drugi zaštićeni predmet na koji imate prava ili za koji ste ovlašteni postupati u ime nositelja prava, prijavu možete poslati na [email protected]. Prijava treba biti dovoljno određena da se sporni materijal može pronaći i da se može razumjeti osnova zahtjeva.

Valjana prijava trebala bi sadržavati:

• ime i kontaktne podatke podnositelja te, ako podnositelj djeluje za drugu osobu, objašnjenje ovlaštenja za postupanje;
• jasnu identifikaciju djela, izvedbe, snimke, fotografije, baze podataka ili drugog zaštićenog materijala na koji se zahtjev odnosi;
• točan opis spornog sadržaja na portalu, uključujući naslov članka ili druge podatke koji omogućuju njegovo nedvojbeno pronalaženje;
• objašnjenje prava na koja se pozivate i razloga zbog kojih smatrate da korištenje nije dopušteno;
• dostupne dokaze o nositeljstvu prava ili ovlaštenju za zastupanje, ako su potrebni za razumijevanje zahtjeva;
• izjavu u dobroj vjeri da smatrate kako osporeno korištenje nije odobreno od nositelja prava, njegova ovlaštenika ili zakonom;
• izjavu da su dostavljeni podaci, prema vašem saznanju, točni.

Redakcija može zatražiti dodatne podatke ako prijava nije potpuna, ako nije moguće utvrditi sporni sadržaj ili ako je nejasno tko ima pravo podnijeti zahtjev. Slanje prijave ne znači automatsko priznanje povrede. Ne primjenjuje se postupak iz američkog prava koji se često naziva DMCA; prijave se ocjenjuju prema okolnostima i relevantnim hrvatskim i europskim pravilima.

7. Postupanje nakon prijave i pravo na očitovanje

Nakon zaprimanja dovoljno obrazložene prijave HEADQUBNU.NET može provjeriti navode, privremeno ograničiti pristup spornom materijalu, izmijeniti oznaku autorstva, ukloniti materijal, zatražiti pojašnjenje od podnositelja ili osobe čiji je materijal objavljen, ili odlučiti da trenutačno nema dovoljno osnove za promjenu. Mjera se određuje razmjerno dostupnim dokazima i prirodi prijavljenog rizika.

Osoba na čiji se materijal ili objavu prijava odnosi može dostaviti obrazloženo očitovanje, uključujući podatke o dopuštenju, vlastitom autorstvu, zakonskom ograničenju autorskog prava ili drugoj pravnoj osnovi korištenja. Takvo očitovanje treba biti konkretno i potkrijepljeno raspoloživim podacima. Redakcija može uzeti u obzir očitovanje prije konačne odluke, ali zadržava pravo postupiti oprezno kada su prava ili sigurnost trećih osoba nerazjašnjeni.

8. Zlouporaba prijava i netočno predstavljanje

Prijave se ne smiju koristiti za utišavanje legitimnog novinarskog izvještavanja, uklanjanje zakonite kritike, prikrivanje pitanja od javnog interesa ili stvaranje pritiska na autore i izvore. Namjerno netočno predstavljanje nositeljstva prava, opsega prava, ovlaštenja za zastupanje ili činjenica važnih za prijavu može dovesti do odbijanja zahtjeva i može imati posljedice prema primjenjivom pravu.

Jednako tako, pozivanje na javni interes ne opravdava neovlašteno preuzimanje tuđeg djela niti izbjegavanje obveze navođenja izvora kada je ono potrebno. Uredništvo razmatra zahtjeve i očitovanja prema njihovoj dokaznoj osnovi, a ne prema političkom položaju, javnoj prepoznatljivosti ili utjecaju uključenih osoba.

9. Privatnost, kolačići i komunikacija o prijavama

Pri slanju prijave ili zahtjeva za ispravak možete dostaviti osobne podatke, primjerice ime, adresu e-pošte, podatke o ovlaštenju i sadržaj komunikacije. Takvi se podaci koriste u opsegu potrebnom za zaprimanje, provjeru, komunikaciju i rješavanje zahtjeva te za ispunjavanje obveza koje mogu proizlaziti iz primjenjivog prava. Treba slati samo podatke nužne za predmet zahtjeva.

Obrada osobnih podataka podliježe primjenjivim pravilima o zaštiti podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR) i hrvatske propise koji je dopunjuju. Osobe na koje se podaci odnose imaju prava predviđena primjenjivim pravom, uz ograničenja koja mogu biti potrebna radi zaštite slobode izražavanja i informiranja, novinarskih izvora, prava drugih osoba ili vođenja postupka.

Ako portal koristi kolačiće ili slične tehnologije koje nisu nužne za rad stranice, za njihovu uporabu primjenjuju se pravila privole i informiranja iz hrvatskih propisa o elektroničkim komunikacijama i GDPR-a. Nužne tehnologije mogu se koristiti kada su potrebne za osnovnu funkcionalnost koju posjetitelj zatraži. Vaš izbor u vezi s neobveznim kolačićima ne smije se tumačiti šire od objašnjene svrhe.

10. Mjerodavni okvir, kontakt i izmjene politike

Ova se politika tumači u skladu s pravom Republike Hrvatske i primjenjivim pravom Europske unije, osobito pravilima o autorskom i srodnim pravima, medijima, zaštiti osobnih podataka, elektroničkim komunikacijama i slobodi izražavanja. Kada se pojedino pitanje ne može riješiti ovom politikom, ocjenjuje se prema mjerodavnim propisima i konkretnim okolnostima.

Za prijavu mogućeg kršenja prava, zahtjev za ispravak ili pitanje o ovoj politici obratite se na [email protected]. U komunikaciji navedite predmet poruke i dovoljno podataka za razumijevanje zahtjeva. HEADQUBNU.NET može ovu politiku izmijeniti radi usklađivanja s promjenama uredničke prakse, tehničkih okolnosti ili mjerodavnog prava. Važeća verzija objavljena je na ovoj stranici, uz datum posljednjeg ažuriranja naveden na njezinu početku.